Breaking News

Angolul (is) olvasok projekt



Mi az az Angolul (is) olvasok projekt? 

Sokszor látom a környezetemben, hogy hiába tanulnak sokan angolul, senki sem ösztönzi őket arra, hogy angolul olvassanak. És ha nincs ösztönzés, az ember hajlamos azt hinni, hogy angolul olvasni nehéz, "még nincs azon a szinten", "talán majd egyszer, ha már jobban tudok". 
Pedig saját tapasztalatból mondom, az idegen nyelven olvasás rengeteget segít a nyelvtanulásban, és nagyon szórakoztató is. Ráadásul a könnyített olvasmányoknak köszönhetően már a nyelvtanulás elejétől el lehet kezdeni. (És körülbelül 1 hónapja tanultam angolul, amikor az elsőt a kezembe nyomták - és milyen jól tették.)
Bővebben a véleményemről ITT olvashattok. 
Ezért arra gondoltam, létrehozom ezt a projektet, ezzel is arra ösztönözve mindenkit, hogy igenis merjen angolul olvasni.

És mégis hogyan működik ez? 

Az Angolul (is) olvasok projekt kapott egy hashtaget: #angolulisolvasok
Ezt bárki használhatja, amikor épp angolul olvas valamit, és szeretné bejelölni, vagy esetleg egy angolul olvasott könyvről írt véleményét osztja meg a közösségi oldalakon. 
Illetve a projekt jegyében létrehoztam egy Facebook csoportot, amiben összegyűlhetnek az angolul olvasó könyvmolyok, és megoszthatják egymással olvasmányélményeiket, jótanácsaikat, angolul olvasott könyvekről írt értékeléseiket, vicces sztorijaikat, akármit, ami a témához kapcsolódik.

Katt a csatlakozáshoz:

>>> Angolul (is) olvasok Facebook közösség <<<


Van egy bannerünk is, ha valakinek van kedve, ezt is megoszthatja:



Így sem vesznek elegen magyar könyvet, most komolyan az a cél, hogy még azokat is angolul olvassák? 

Nem.
Azért is az Angolul (IS) olvasok a kampány neve, mert természetesen senkit nem szeretnék lebeszélni arról, hogy magyarul olvasson könyveket, sőt... Olvasson mindenki magyarul, amennyi belefér! 
Viszont az eredeti nyelven olvasásnak is megvannak az előnyei. Sokszor nem minden könyv érhető el magyarul, ez nem is lehetséges, hiszen az angolul megjelenő könyvek töredékét fordítják csak le magyarra. Igazi kincseket találni, amik még nem jelentek meg magyarul, és az  angolul olvasók visszajelzései abban is segítséget nyújthatnak a kiadóknak, hogy mit jelentessenek meg magyarul is. 
Illetve sokszor ezek a könyvek, illetve a sorozatok magyarul meg nem jelent folytatásai jelenleg illegálisan, kalózfordítások formájában jutnak el az olvasókhoz. Ez nem csak törvénytelen (hiszen károsítja a külföldi kiadót, az írót és a magyar kiadót is), hanem az esetek többségében silány minőséget is jelent. Az egyik kedvenc nyálas-romantikus könyvem kalózfordításába például nem is olyan régen botlottam bele, és kíváncsiságból beleolvastam - annyit mondok, sikerült az egyik kulcsjelenetet teljesen félrefordítani, és akkor itt még csak fontos félrefordításról van szó, amit úgy észrevettem, hogy bele se néztem az angolba, apróságokba bele se másztam.

Milyen változást jelent ez a Deszy könyvajánlója oldalon? 

Nem kell megijedni, ez nem jelenti azt, hogy ezentúl én magam csak külföldi könyveket fogok értékelni. 
Eddig is posztoltam angolul olvasott könyvekről, illetve hoztam külföldi Cover Reveal bejegyzéseket és Megjelenés napi beharangozókat. Most viszont ez a projekt lehetőséget nyújt arra, hogy ezek a bejegyzések ne csak lógjanak a levegőben.

Tehát milyen változások várhatóak?

  • >>> Továbbra is hozom az angolul olvasott könyvekről is az értékeléseket, ezeket megtaláljátok kiemelve a főoldalon is az Angolul olvastam címnél, illetve az Angolul olvastam címkére kattintva
  • >>> A Facebook oldalon az utóbbi időben megosztottam olyan könyvek linkjét, amelyek éppen ingyenesen letölthetőek Amazonról LEGÁLISAN - ezek ezután sem maradnak el, sőt... És mostantól meg fogják kapni ezek a bejegyzések is az #angolulisolvasok hashtaget, így talán könnyebb lesz őket visszakeresni. 
  • >>> Több Cover Reveal bejegyzés lesz az oldalon
  • >>> Több Megjelenés napi beharangozó lesz az oldalon
  • >>> Interjúk külföldi szerzőkkel 
  • >>> Az összes ilyen bejegyzés megkapja ezután az Angolul (is) olvasok címkét

Egyelőre ezek lesznek az Angolul (is) olvasok kampány részei az oldalon - tehát semmi radikális, nem kell megijedni. Viszont remélhetőleg szuper angol nyelvű könyveket fogunk így megismerni, ráadásul plusz jó hír: a Cover Reveal posztok és a Megjelenés napi beharangozók kapcsán rengeteg nyereményjátékra is számíthattok.

Nincsenek megjegyzések