Új Árnyvadász részlet Willel és Jemmel - igen, kettejükkel!
Will születésnapja alkalmából Cassandra Clare megosztott egy új részletet az egyik érkező Árnyvadász novellából, a Learn About Lossból - természetesen Willel és Jemmel a főszerepben! Zsepiket elő!
A részlet:
Megint Jem volt, és abban a városban járt, ahol született. Sanghajban.
Valaki megszólalt: - Jem? Álmodom?
Már azelőtt, hogy odakapta a fejét, Jem tudta, ki ücsörög mögötte.
- Will?
És ott volt Will. Nem az öreg és fáradt és meggyötört Will, amilyennek Jem utoljára látta, és nem is az a Will, amilyen akkor volt, mikor mindketten először találkoztak Tessával. Nem, ez a Will olyan volt, mint az első pár évben, amikor együtt éltek és edzettek a Londoni Intézetben. Amilyen volt, amikor letették az esküjüket és parabataiok lettek. Erre gondolva Jem a vállára nézett, ahol a parabatai rúnája húzódott. A bőre érintetlen volt. Látta, hogy Will is ugyanezt teszi, a gallérja alá les, hogy megnézze, ott van-e a rúna a mellkasán.
Köszönjük a kis jelenetet és fordítást! :D
VálaszTörlésKiírnád, hogy a rajz kinek a munkája? (az ilyet fel kéne tüntetni)
Nem tudom, kinek a munkája, Pinteresten találtam. Ha tudom, általában fel szoktam tüntetni.
TörlésDe ha te igen, szívesen megosztom.