Képregény Willel, Tessával és Jemmel A hercegnő utánról

Cassandra Clare annak idején, A hercegnő után Cassandra Jeannel összefogva készített egy képregényt, ami igazi csemege minden Pokoli szerkezetek rajongóknak, akár Will-Tessa, akár Jem-Tessa rajongó.

Annak idején lefordítottam és a képekbe be is szerkesztettem az új szöveget, íme:

 

 

 

És akkor néhány kiegészítő gondolat:

Fogalmam sincs, miért van az a képregényben, hogy Will az egyetlen vérszerinti nagybátyja Annának, ezt fordítás közben nem értettem, de a jelentésben eléggé biztos vagyok. Már mindenféle összeesküvés-elméleteket szövök, hogy Gideonról és Gabrielről kiderül, hogy nem is teljesen testvérek. Vagy egyszerűen valamit elrontottak Cassie-ék, vagy tényleg én értek valamit nagyon félre...

A másik pedig: ha megnézitek, Charlotte már terhes a kis Matthew-val!