Ezek lesznek a Chain of Gold fejezetcímei!

Már nem kell túl sokat várnunk a következő Árnyvadász regény, a sorozatindító Chain of Gold megjelenéséig! 

Ennek örömére, ahogy az lenni szokott, Cassandra Clare megosztotta a könyv fejezetcímeit.

Íme a fejezetcímek angolul:

Chapter 1: Better Angels

Chapter 2: Ashes of Roses

Chapter 3: This Living Hand

Chapter 4: Half Sick of Shadows

Chapter 5: Fallen With the Night

Chapter 6: No More of Mirth

Chapter 7: Fall of Songs 

Chapter 8: No Strange Land

Chapter 9: Deadly Wine

Chapter 10: Loyalty Binds

Chapter 11: Talismans and Spells

Chapter 12: The End of It

Chapter 13: Blue Ruin

Chapter 14: Among Lions

Chapter 15: The Whispering Room

Chapter 16: Legion

Chapter 17: The Hollow Sea

Chapter 18: Darkness Stirs

Chapter 19: All Places Hell

Chapter 20:  Less Than Gods

Chapter 21: Burn

Chapter 22: The Rules of Engagement

Chapter 23: No One Who Loves

Epilogue

A címek furcsának tűnhetnek, de majdnem biztos vagyok benne, hogy versekből származik az összes - csak nem mind ugyanabból. A This Living Hand például szerintem egy Keats versre utal, a Half Sick of Shadows pedig Tennyson Shalott asszonya versére. Ezt vegyétek figyelembe a fordításnál is, ugyanis némelyik kifejezés így, szó szerint fordítva elég... esetleg.

1. fejezet - Jobb angyalok

2. fejezet - Rózsák hamvai

3. fejezet - Ez az élő kéz 

4. fejezet - Árnyaktól félig betegen

5. fejezet - Az éjjel alábukva

6. fejezet - Nincs több jókedv

7. fejezet - Dalok bukása

8. fejezet - Nem idegen vidék

9. fejezet - Halálos bor

10. fejezet - A hűség köt

11. fejezet - Talizmánok és bűbájok

12. fejezet - A vége

13. fejezet - Kék rom

14. fejezet - Oroszlánok között

15. fejezet - A suttogó szoba

16. fejezet - Légió

17. fejezet - A mély tenger

18. fejezet - A sötétség mozgolódik

19. fejezet - Minden pokoli hely

20. fejezet - Az isteneknél kevesebb

21. fejezet - Égj

22. fejezet - Az eljegyzés szabályai

23. fejezet - Senki, aki szeret

Epilógus