A BBC listája szerint ez a 100 legjobb gyerekkönyv

A BBC kulturális rovata összeállított egy listát, mellyel nem kevesebbbet kíséreltek meg, mint összegyűjteni a világ 100 legjobb gyerekkönyvét. Ráadásul kiemelt cél volt az is, hogy a világ minden tájáról válogassanak.

A hír szerint 177 könyves szakértő, a világ 56 országából szállt be a feladatban, így állt végül össze a toplista.

A listát teljes hosszában nem fordítom, a bejegyzés végén megtaláljátok, az angol nyelvű címekkel.

Mindenesetre azért vessünk egy közelebbi pillantást rá. 

Nyilván a legtöbben arra kíváncsiak, melyik könyv végzett a lista élén. Ez az Ahol a vadak járnak, ami a magyar olvasóknak talán némiképp meglepetés lehet, hiszen nálunk nem annyira széles körben ismert, mint sok más kötet a listán. Mindenesetre Barack Obama kedvenc gyerekkönyvéről van szó.

A második helyen álló kötet már a magyar olvasóknak is ismerősebb lehet, ez ugyanis az Alíz Csodaországban.

A dobozó harmadik fokára Harisnyás Pippi állhatott, a TOP5-ben pedig A kis herceg és A hobbit a következő két könyv. 

Természetesen nem hiányozhat a listáról a Narnia sem, Az oroszlány, a boszorkány és a ruhásszekrény a hatodik lett. 

A TOP10-be azért befért még Az Úr Sötét Anyagai sorozat első része, a Micimackó és a Matilda is. 

Minden bizonnyal sok várták a listára a Harry Pottert. Szerepel is, de a Bölcsek köve "csak" a 13. helyen, közvetlenül Andersen meséi után. De fontos megjegyezni: nem csak egy kötettel képviselteti magát a listán, az Azkabani fogoly a 28. helyen van.

A széles szórásban azért sok olyan címmel találkozhatunk, amik nekünk kevéssé ismerősek, vagy akár meg sem jelentek magyarul. De azért szép számmal vannak még olyanok, amik nálunk is népszerűek, például a Kisasszonyok, a Pinokkió, a Charlie és a csokigyár, a Grimm mesék, A Végtelen történet, a Mary Poppins. 

Összességében viszont lehet vitatkozni róla, mi számít gyerekkönyvnek. Szerepel például a listán A Gyűrűk ura is, ami én a magam részéről semmiképp nem tekintenék gyerekkönyvnek. De hát, kinek mi, ugyebár... 

Egyébként a lista abból a szempontból is érdekes szerintem, hogy láthatóan nagy fölényben vannak a klasszikus, szép számmal akadnak olyanok is, amik nem hogy az 1900-as évek első felében, de még korábban íródtak. Ezzel persze nincs probléma, a klasszikusok jellemzően nem véletlenül váltak klasszikussá, de én azért sajnálom, hogy szinte alig vannak olyan, modern könyvek a listán, amikhez talán könnyebben tudnak kapcsolódni a gyerekek és a fiatalok.

A teljes lista:

1          Where the Wild Things Are (Maurice Sendak, 1963)

2          Alice's Adventures in Wonderland (Lewis Carroll, 1865)

3          Pippi Longstocking (Astrid Lindgren, 1945)

4          The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry, 1943)

5          The Hobbit (JRR Tolkien, 1937)

6          Northern Lights (Philip Pullman, 1995)

7          The Lion, the Witch and the Wardrobe (CS Lewis, 1950)

8          Winnie-the-Pooh (AA Milne and EH Shepard, 1926)

9          Charlotte's Web (EB White and Garth Williams, 1952)

10        Matilda (Roald Dahl and Quentin Blake, 1988)

11        Anne of Green Gables (LM Montgomery, 1908)

12        Fairy Tales (Hans Christian Andersen, 1827)

13        Harry Potter and the Philosopher's Stone (JK Rowling, 1997)

14        The Very Hungry Caterpillar (Eric Carle, 1969)

15        The Dark is Rising (Susan Cooper, 1973)

16        The Arrival (Shaun Tan, 2006)

17        Little Women (Louisa May Alcott, 1868)

18        Charlie and the Chocolate Factory (Roald Dahl, 1964)

19        Heidi (Johanna Spyri, 1880)

20        Goodnight Moon (Margaret Wise Brown and Clement Hurd, 1947)

21        The Adventures of Pinocchio (Carlo Collodi, 1883)

22        A Wizard of Earthsea (Ursula K Le Guin, 1968)

23        Moominland Midwinter (Tove Jansson, 1957)

24        I Want My Hat Back (Jon Klassen, 2011)

25        The Secret Garden (Frances Hodgson Burnett, 1911)

26        Duck, Death and the Tulip (Wolf Erlbruch, 2007)

27        The Brothers Lionheart (Astrid Lindgren, 1973)

28        Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (JK Rowling, 1999)

29        Brown Girl Dreaming (Jacqueline Woodson, 2014)

30        The Three Robbers (Tomi Ungerer, 1961)

31        The Snowy Day (Ezra Jack Keats, 1962)

32        The Tiger Who Came to Tea (Judith Kerr, 1968)

33        Howl's Moving Castle (Diana Wynne Jones, 1986)

34        A Wrinkle in Time (Madeleine L'Engle, 1962)

35        Watership Down (Richard Adams, 1972)

36        Tom's Midnight Garden (Philippa Pearce, 1958)

37        Grimm's Fairy Tales (Brothers Grimm, 1812)

38        The Tale of Peter Rabbit (Beatrix Potter, 1902)

39        The Railway Children (Edith Nesbit, 1906)

40        Noughts and Crosses (Malorie Blackman, 2001)

41        The BFG (Roald Dahl and Quentin Blake, 1982)

42        Rules of Summer (Shaun Tan, 2013)

43        Momo (Michael Ende, 1973)

44        The Story of Ferdinand (Munro Leaf and Robert Lawson, 1936)

45        The Lord of the Rings (JRR Tolkien, 1954)

46        The Owl Service (Alan Garner, 1967)

47        Ronia, the Robber's Daughter (Astrid Lindgren, 1981)

48        The Neverending Story (Michael Ende, 1979)

49        The Panchatantra (Anonymous / folk, -200)

50        Treasure Island (Robert Louis Stevenson, 1883)

51        Mary Poppins (PL Travers, 1934)

52        Ballet Shoes (Noel Streafield, 1936)

53        So Much! (Trish Cooke and Helen Oxenbury, 1994)

54        We're Going on a Bear Hunt (Michael Rosen and Helen Oxenbury, 1989)

55        The Adventures of Cipollino (Gianni Rodari, 1951)

56        The Giving Tree (Shel Silverstein, 1964)

57        The Gruffalo (Julia Donaldson and Axel Scheffler, 1999)

58        Julián Is a Mermaid (Jessica Love, 2018)

59        Comet in Moominland (Tove Jansson, 1946)

60        Finn Family Moomintroll (Tove Jansson, 1948)

61        The Witches (Roald Dahl and Quentin Blake, 1983)

62        A Bear Called Paddington (Michael Bond, 1958)

63        The Wind in the Willows (Kenneth Grahame, 1908)

64        Roll of Thunder, Hear My Cry (Mildred D Taylor, 1977)

65        Karlsson-on-the-Roof (Astrid Lindgren, 1955)

66        The Phantom Tollbooth (Norton Juster and Jules Feiffer, 1961)

67        The Cat in the Hat (Dr Seuss, 1957)

68        The Miraculous Journey of Edward Tulane (Kate DiCamillo and Bagram Ibatoulline, 2006)

69        Peter and Wendy (JM Barrie, 1911)

70        One Thousand and One Nights (Anonymous / folk)

71        From the Mixed-Up Files of Mrs Basil E Frankweiler (EL Konigsburg, 1967)

72        When Hitler Stole Pink Rabbit (Judith Kerr, 1971)

73        Shum bola (G'afur G'ulоm, 1936)

73        Ernest and Celestine (Gabrielle Vincent, 1981)

75        A Kind of Spark (Elle McNicoll, 2020)

76        Little Nicholas (René Goscinny and Jean-Jacques Sempé, 1959)

77        Black Beauty (Anna Sewell, 1877)

78        Daddy-Long-Legs (Jean Webster, 1912)

79        No Kiss for Mother (Tomi Ungerer, 1973)

80        My Family and Other Animals (Gerald Durrell, 1956)

81        Jacob Have I Loved (Katherine Paterson, 1980)

81        The Lorax (Dr Seuss, 1971)

83        Fairy Tales / The Tales of Mother Goose (Charles Perrault, 1697)

84        The Moomins and the Great Flood (Tove Jansson, 1945)

85        The Wonderful Wizard of Oz (L Frank Baum, 1900)

86        Just William (Richmal Crompton, 1922)

87        The Twits (Roald Dahl and Quentin Blake, 1980)

87        The Mouse and His Child (Russell Hoban, 1967)

87        Out of My Mind (Sharon M Draper, 2010)

87        Moominvalley in November (Tove Jansson, 1970)

87        Little House in the Big Woods (Laura Ingalls Wilder, 1932)

92        Danny the Champion of the World (Roald Dahl, 1975)

93        The Snowman (Raymond Briggs, 1978)

94        Wave (Suzy Lee, 2008)

95        The Black Brothers (Lisa Tetzner, 1940)

96        The Velveteen Rabbit (Margery Williams, 1921)

97        The Bad Beginning (Lemony Snicket, 1999)

98        The Graveyard Book (Neil Gaiman, 2008)

99        American Born Chinese (Gene Luen Yang and Lark Pien, 2006)

100      Haroun and the Sea of Stories (Salman Rushdie, 1990)