Új Lord of Shadows részlet

Cassandra Clare újabb részletet osztott meg a májusban megjelenő Lord of Shadowsból, az Éjfél kisasszony folytatásából.

A szokott módon lefordítottam:

Az árnyékok már megnyúltak, mire Julian és Emma befejezték az ebédjüket. Julian egy kis közértből hozott ételt és evőeszközöket, míg Emma a szomszéd New Age boltba ment pizsamát és pólót venni, ahol tarotkártyákat és kristálytörpéket is árultak. Amikor visszatért, gyanúsan vigyorgott. Julesnak egy kék-lila pólót szerzett, mosolygó unikornissal, aki elszörnyedve bámulta a ruhadarabot. Emma teljes nyugalommal behajtogatta a fiú zsákjába, mielőtt még elindultak, hogy átvágjanak a városon a tengerpartra vezető útig.

A jó hír, hogy illusztrációt is kaptunk egy unikornisos pólóról: