Breaking News

Magyarul is megjelenik Rowling újabb meseregénye - Tóth Tamás Boldizsár fordításában

Talán nem meglepő a tény, hogy magyarul is megjelenik Rowling új meseregénye, amit online térben már elkezdett megosztani.

Az viszont kérdés lehetett, hogy az írónő hazai kiadói - az eredeti Animus és a felnőtt könyveit publikáló Gabo - közül kiknél érkezik a kötet.




Nos, megvan a válasz: az Animus már dolgozik a kiadáson!

A további részleteket hozom egyenes a posztjukból:

Jövünk egy kis infóval, hogy mi újság az új Rowling-mesével, mert mi már gőzerővel dolgozunk rajta. : )
Sokan kérdeztétek, természetesen a fordításra ki mást kértünk volna fel, ha nem Tóth Tamás Boldzsárt? : )
Tamás örömmel vállalta és már neki is ugrott a munkának. Izgalmas szakasznál jár, a mese karaktereinek nevei már alakulóban, ami az egyik legfontosabb része az előkészületeknek, hisz, mint ahogy a Harry Potternél is, itt is "beszélő" nevekre lehet majd számítani. Most nem is nagyon zaklatjuk, mert már nagyon benne van a sztoriban, ilyenkor jobb az alkotót békén hagyni. : ))
A borítóról is érkeztek már kérdések, és az már egészen biztos, hogy az eredeti borítót fogjuk mi is használni. Egyrészt ez az előírás, másrészt gyönyörű, így ezen mi sem szeretnénk változtatni. Most épp a papírt választjuk ki, és a különböző nyomdatechnikákat mérjük fel, hogy mi az, ami leginkább méltó az új meséhez és a gyönyörű borítóhoz.
Meg van a cím is: Az Ickabog. Hogy ki is ő, arról majd még mesélünk a későbbiek során. ; )
A könyv nagyon különleges lesz, mert ahogy már itt-ott lehetett róla olvasni, az illusztrációkhoz majd pályázatot indítunk, ahol a gyerekek segítségét fogjuk kérni. 🥰
Erről később még fogunk nektek tájékoztatást adni, egyelőre még dolgozunk a részleteken.
És hogy milyen lesz a mese?
Izgalmas, fantáziadús, színes, kalandos és értéket adó, pont, mint a Harry Potter.
Mi nagyon örülünk a történetnek, és alig várjuk, hogy bemutathassuk nektek. Minket elvarázsolt. ❤️
A könyv télen jelenik meg és folyamatosan fogunk titeket informálni mindenről, hamarosan lesz fülszövegünk is, és egyéb háttérinfókat is megosztunk még veletek. : )
Kövessetek minket, hogy ne maradjatok le az új J.K. Rowling meséről, egy izgalmas rajzpályázatról és Az Ickabogról!

Nincsenek megjegyzések