Apró Micimackó a legújabb Kolodko szobor
Új Kolodko szobor Budapesten!
De vajon miért pont ott kapott helyet az apró Micimackó szobor, ahol?
A képeken látható, hogy Karinthy Frigyes szülőházához készült a szobor. A kapcsolat pedig: a Micimackó fordítása.
A meseregény magyar nyersfordítását Karinthy Frigyes testvére, Karinthy Emília készítette, aki több idegen nyelven beszélt anyanyelvi szinten. Karinthy Frigyes ezután átdolgozta a szöveget, mely 1935-ben jelent meg Magyarországon. (A Micimackó nevet az Emília keresztnév becézéséből vette a fordító.)
Ide duplán is érdemes lesz elzarándokolnia a könyvmolyoknak.
A fotók:
Nincsenek megjegyzések