TOP10 legnépszerűbb idézet Jace-szel

Ahogy a Facebookon meg is osztottam, a héten ünnepelte a születésnapját az Árnyvadász világ Jace-e. Cassandra Clare ennek örömére megosztott egy új fanartot és egy részletet, amiből kiderül, hogy lett Jace beceneve Jace.

De természetesen mi is ünneplünk. Szavazhattatok Facebookon, hogy mit szeretnétek jobban: TOP10 Jace idézetet vagy a Csontváros üvegházas jelenetét Jace szemszögből bemutató Cassandra Clare extra felújított fordítását.

Az előbbi győzött, úgyhogy következzen a TOP10 legnépszerűbb Jace idézet! A legnagyobb részük persze vicces, de azért én örültem, hogy befért ide egy szerelmi vallomás is.

– Mi ez? – robbant ki belőle, miközben Claryről a társaira pillantott, mintha ők tudnák, hogy került oda.

– Egy lány – mondta Jace, aki lassan összeszedte magát. – Nyilván láttál már lányokat, Alec. A húgod, Isabelle is lány. (Csontváros)

– Azt mondtad, sétálni mész! Milyen séta az, amelyik hat óráig tart?

– Hosszú? (Üvegváros)

Alec Jace felé bökött a mutatóujjával. – Ha szinte kihaltak – mondta dühtől remegő hangon –, akkor NEM HALTAK KI ELÉGGÉ.

– Értem – bólintott Jace. – Szólok, hogy cseréljék ki a bejegyzést a démonológiai tankönyvben „szinte kihaltról” arra, hogy „Alec szerint nem haltak ki eléggé. Ő úgy szereti, ha a szörnyek nagyon, nagyon kihalnak.” Akkor elégedett leszel? (Hamuváros)

– És ne villogtasd itt nekem a szemfogaidat! Ideges leszek tőle.

– Jó – mondta Simon. – Ha tudni akarod, miért van, elárulom, hogy dől rólad a vérszag.

– A kölnim. Eau de Friss Sérülés. (Üvegváros)

– Sajnos, Rév Asszonya, én maradtam az én egyetlen igaz szerelmem.

Dorothea erre harsányan felnevetett. – Legalább – mondta – nem kell tartanod a visszautasítástól, Jace Wayland.

– Nem feltétlenül van így. Időnként nemet mondok magamnak, hogy érdekesebb legyen. (Csontváros)

– Eljött hozzád egy a Néma Testvérek közül. Hodge küldött, hogy ébresszelek fel. Igazából felajánlotta, hogy ő maga jön, de ha már hajnali öt van, gondoltam, kevésbé rágsz be, ha valami szépet látsz.

– Mármint téged?

– Mi mást? (Csontváros)

– Mit csinálsz? – kérdezte Alec, és letérdelt a világító fal mellé, amilyen közel csak tudott. Jace próbálta emlékeztetni magát, hogy Alec az ilyesféle kérdéseket komolyan is gondolja, ő pedig ezt valaha inkább jópofának találta, mintsem idegesítőnek. Nem sikerült.

– Gondoltam, ledőlök a padlóra, és fájdalmak közt vergődöm egy darabig – mordult fel. – Pihentet. (Hamuváros)

– Van szalonja? – kérdezte Clary.

– Hát persze, hogy van – felelte Dorothea. – Különben hol fogadnám a vendégeket?

– A kalapomat egyszerűen a komornyiknál hagyom – mondta Jace.

Madame Dorothea sötét pillantást vetett felé. – Ha feleolyan humoros lennél, mint amilyennek gondolod magad, fiacskám, akkor kétszer olyan humoros lennél, mint amilyen vagy. (Csontváros)

A barátod versei rettenetesek. (…) Olyanok, mintha megevett volna egy szótárt, aztán véletlenszerűen elkezdte volna felöklendezni a szavakat. (Csontváros)