Hivatalos: jön magyarul a Midnight Sun!

Már egy sor részletetet megosztottam az angol megjelenés előtt a Midnight Sunból - magyar fordítással, ha esetleg valakit érdekel katt -, de most itt az újabb hír: már biztosan érkezik magyarul is a kötet.

Amiben mondjuk - legyünk őszinték - nincs nagy meglepetés.

Na de jöjjenek a részletek a kiadótól:

Twilight forever!

Amerikában tegnap jelent meg Stephenie Meyer legújabb könyve, a Midnight Sun! Íme pár szuper infó, aminek örülni fogtok ;)

– Miről szól a könyv?

Az Alkonyat történetét meséli el Edward szemszögén át, sok sosem látott jelenettel.

– Itthon is megjelenik?

Igen, már szerződtünk a kiadási jogokra.

– Éljen, mikor várható?

A regény már fordítónál van, a tervünk az, hogy még idén év végén elhozzuk magyarul. Viszont elég hosszú könyvről van szó, az amerikai kiadás 662 oldalas, így elképzelhető, hogy csak jövő év első felében lehet a tiétek Edward.

– És ki lett fordító?

Sárai Vandáé a megtiszteltetés :)

Képzeljétek, a jogtulajdonos kérésére még titoktartási nyilatkozatot is ki kellett töltenie a fordítónak, mert az amerikai megjelenés előtt pár nappal kezdte meg a munkát.

– Megvan már a magyar cím?

Jelenleg az Éjjeli verőfény cím tűnik a legerősebb jelöltnek :)

– Tudjuk már milyen borítóval jelenik meg?

Terveink szerint az eredeti borítót hozzuk el, azt, amit a képen is láttok.

No, fel a kezekkel, ki örül?