Így búcsúztak II. Erzsébettől ismert írók

A teljesség igénye nélkül összegyűjtöttem néhány reakciót ismert íróktól II. Erzsébet halála kapcsán. Értelemszerűen sokkal nagyobb arányban szólaltak meg brit szerzők, mint amerikaiak.

Külön kiemelném John Greent, aki egy sor érdekes viszonyító számot kigyűjtött azzal kapcsolatban, mennyi mindent átélt Erzsébet, vagyis mennyi minden történet az utóbbi évtizedekben. Szóval érdemes a teljes threadet végigolvasni.

An era ended. 70 years, 15 prime ministers, including Winston Churchill. An icon of the 20th century, however you personally feel about the monarchy. An inevitable day, but still feels unbelievable. https://t.co/qcN9nxfulT

— Dana Schwartz (@DanaSchwartzzz) September 8, 2022

Véget ért egy korszak. 70 év, 15 miniszter, beleértve Winston Churchill-t. A 20. század egyik nagy ikonja, akárhogy érzel is a monarchiával kapcsolatban. Elkerülhetetlen nap, de még is így hihetetlennek érződik.

Queen Elizabeth II was 41 years old when interracial marriage was deemed universally legal in the United States.

— John Green (@johngreen) September 8, 2022

II. Erzsébet királynő 41 éves volt, amikor az Egyesült államokban mindenhol engedélyezték a rasszok közötti házasságot.

(A többiért katt, egy egész folyam van ilyenekből)

Wow. Just realized I'll never hear "Queen" (re: England) again in my life.

— Ally Carter (@OfficiallyAlly) September 8, 2022

Wow. Most jöttem rá, hogy soha többet nem fogom hallani az életemben azt, hogy Királynő. (Itt értelemszerűen arra gondol, hogy a trón további örökösei mind férfiak - Deszy)

What a sad, sad day.

— Richard Osman (@richardosman) September 8, 2022

Milyen szomorú, szomorú nap.

RIP Her Majesty with her radiant smile https://t.co/pxswtDVnWV

— Sophie Kinsella (@KinsellaSophie) September 8, 2022

RIP Őfelsége a sugárzó mosollyal

The Queen was an extraordinary woman, and this nation has been very lucky. I'm just old enough to remember the Coronation; she's been there all my life, and I shall miss her.

— Philip Pullman (@PhilipPullman) September 8, 2022

A Királynő nagyon különleges nő volt, ez a nemzet nagyon szerencsés volt. Elég idős vagyok hozzá, hogy még emlékezzek a koronázására: egész életemben ott volt, nagyon fog hiányozni.

Some may find the outpouring of British shock and grief at this moment quaint or odd, but millions felt affection and respect for the woman who uncomplainingly filled her constitutional role for seventy years. 1/2

— J.K. Rowling (@jk_rowling) September 8, 2022

Néhányan talán furcsának találják a britek sokkját és gyászát, de milliók szerették és tisztelték ezt a nőt, aki panaszkodás nélkül töltötte be alkotmányos szerepét hetven éven át.

#RIPQueenElizabeth pic.twitter.com/OEJri8fSCg

— E L James 💙 (@E_L_James) September 8, 2022

Nagyon szomorú vagyok, hogy Őfelsége II. Erzsébet eltávozott. Különleges nő volt, akinek a kötelességérzete példa nélküli volt. Véget ért egy korszak.

Neil Gaiman Paddington maci tweetjét osztotta tovább, amit tegnap már megosztottam én is.