Befutott az őrült barinyomozásról szóló film szinkronos előzetese is!

Nem tudom, veletek szembejött-e már a The Sheep Detectives előzetese. Én először TikTokon láttam, és nem is akartam hinni a szememnek.

A sztori röviden: adott egy gazdálkodó, aki imádja a birkáit, és gyakran olvas fel nekik. Aztán megölik. A birkák pedig megpróbálják kinyomozni, ki a gyilkos.

Ez önmagában is elég abszurd storyline, de még abszurdabb a helyzet, ha meghalljátok, kik szerepelnek a filmben, mert bizony nem zs kategóriás színészek. A megölt farmer Hugh Jackman. 

Rajta kívül feltűnik a filmben Emma Thompson, Nicholas Galatzine és Bella Ramsey is, az állatok hangjaként pedig olyan színészeket hallhatunk, mint Patrick Stewart, Bryan Cranston és Julia Loius-Dreyfus.

Őszinte leszek, első körben nagyon furcsállottam a filmet, és kellett egy kis idő, hogy feldolgozzam. Most pedig megérkezett a magyar előzetes is, és ez a feldolgozás olyan jól sikerült, hogy ezt a verziót már úgy néztem meg, hogy ezt márpedig meg kell nézni a moziban.

A film hivatalos magyar leírása:

Egy idillikus angol kisváros, angol humor, pompás szereplőgárda és sok eszes bárány teszi feledhetetlenül derűssé a Minyonok és a Gru 3. rendezőjének családi vígjátékát.

Mit tehet egy magányos birkapásztor a végtelenül zöld angol réteken? George (Hugh Jackman) például azzal szórakoztatja magát, hogy esténként krimiket olvas fel a nyájának.

Így aztán, amikor holtan találják, a kosok, birkák és kisbárányok tudják, mit kell tenniük. Mivel a békés angliai falu rendőre nem készült fel ilyen rendkívüli helyzetre, ők maguk látnak neki a nyomozásnak.

És nem csalt a szimatuk: valóban bűntény történt, a szálak egyre kuszálódnak, mindenki gyanús, és senki sem ártatlan.

A gyapjas Sherlockok és bégető Poirot-k azonban jól ismerik a krimik szabályait, és mindenre hajlandóak, hogy kinyomozzák szeretett pásztoruk halálának okát.

Az új, szinkronos előzetes:

A sztori alapja Leonie Swann 2005-ös regénye, a Three Bags Full: A Sheep Detective Story. Mint kiderült az eredetileg német nyelven írt Glennkill című regény akkora bestseller lett, hogy több, mint 30 nyelvre lefordították. Közöttük magyarra is!

Magyarul szintén Glennkill címen jelent meg a regény, habár a sorozat már a magyar Birkakrimi címet kapta (igen, van második rész is!), de magyarul a folytatás már nem érkezett.

A film Amerikában 2026. május 8-án debütál, nálunk egy nappal korábban, május 7-én.

Íme a könyv fülszövege:

Ha megölik a pásztort, szétszéled a nyáj… Leonie Swann fordulatos birkakrimije ezt a – többnyire helyes – állítást cáfolja meg. Igaz, a glennkilli birkanyáj sem mindennapi, hiszen olyan egyéniségek alkotják, mint Maude, aki büszke számolótudományára, Sir Ritchfield, az éles szemű, ám tompa emlékezetű vezérkos, Miss Maple, a nyáj – sőt egész Glennkill, tán az egész világ – legokosabb birkája, valamint Othello, a homályos múltú fekete bárány. Nem is csoda, hogy amikor egy reggel Maude rátalál a halott pásztorra, George Glennre, akinek a testét ásó döfte át, a birkacsorda nyomozni kezd a lehetséges elkövető után, ki-ki a maga tehetsége szerint. S eközben nemcsak a megoldáshoz jutnak mind közelebb, hanem az emberek furcsa világának is görbe tükröt tartanak.